ハワイの天気：晴れ



ランデン、8月末から学校付属の日本語学校に通ってます。

通常の授業が終わった後、毎日45分間のクラスで日本語を習っているんです。



先生は、うちの母と同じ年頃のS先生。このS先生は、子供たちに

すごく人気があるんです。ほとんどの子がS先生に会うとカタコトの

日本語で「おはようございます。」「こんにちわ。」「さようなら。」と

挨拶をするんです。。。カワイイです。

学期のはじめにあったオリエンテーションでS先生は、「ある子供と夜に会った

とき、『先生、おはようございます。』と声をかけられました。日本語としては、

間違っているけど日本語を話してくれたのがとっても嬉しかった。

私は、子供たちと一緒に楽しんで日本語を教えています。」

とおっしゃっていました。



S先生が言ったとおり、ランデンは毎日楽しく日本語を学んでいるみたい。

毎晩、先生に教えてもらった「あいうえおの歌」「ぶんぶんぶん」などの歌を

歌って聞かせてくれます。「あいうえおの歌」のおかげで五十音の表を見ながら

文字を読んでいるんです。（驚）まだ、文字は覚えてないけど音は、マスター

しているみたい。平仮名の書き方も教えてもらっているみたいで「あ」「く」

「い」が書けるようになってる。（これまたビックリ）



ランデンは、ワタシが毎日98%日本語で話しかけているにもかかわらず、

日本語は、3歳児くらいの会話しかできないのです。（恥）

ワタシが話す日本語は、ほとんど理解してます。

ワタシが日本語を教えても全然興味を示さなかったのに、日本語学校で

いろんなことを覚えてきてくれるのが本当に有難く嬉しいのです。

ネイティブなみの日本語は、話せなくてもいいからせめてワタシ、

ワタシの母、叔父、叔母、Ku-yanとは、日本語で話せるように

なって欲しいなと願っています〜。



ランデンのクラスメートのローカルママも日本語学校で日本語を

覚えてくるから驚いているって言ってたなぁ。。。



S先生、本当にありがとうございます♪